Gå opp, kne opp. Gå ned. Opp. Én til.
To spark. Sånn, ja!
Én gang til. Spark og tilbake. To ganger til. Én til.
To ganger til. Ikke gi opp.
Fot ned her.
To knær opp. Kom igjen. Knær en gang til. Spark opp.
To ganger.
Vær sterk. Hold det gående.
Kne opp, fot ned. Én gang til.
Ett spark, helt opp.
Kne opp, fot ned. Opp.
Én til. Knær til hjørnene.
Fot ned.
Spark den opp to ganger. Spark. Én til.
Høyt opp. To ganger til. Opp. Siste gang.
Enkle knær opp til hjørnene. Strekk og dra. Før det opp.
Vær sterk. Kom igjen, jeg vet du er sliten.
Siste.
Enkle knær, trekk opp. Kne og fot. Ikke gi opp nå!
Sånn, ja!
Få et godt bilde av ansiktet hennes.
Ønsk deg noe.
FBI, Enhet for atferdsanalyse QUANTICO, VIRGINIA
- Kom igjen. Blås. - Jeg trodde du var oppblåst, Reid.
- Kom an, Reid! - Det er tullelys, Spence.
De kommer tilbake hver gang.
Mamma kommer til unnsetning.
- Mamma? - Overhør ham.
Er det ikke utrolig hva han vet, og han er bare 24 år?
Gjør det deg lovlig ennå, Reid?
- Tenk hva han vet når han blir femti. - Håper du liker sjokolade.
- Agent Hotchner? - Du blåste voks på kaken.
Beklager.
- La oss skjære opp denne godbiten. - Greit.
...en ny bilbombe i dag, denne gang...
- Morer du deg? - Ja. Absolutt.
Jeg morer meg absolutt.
- Ønsket du deg noe? - Kan jeg ta av meg hatten?
...men rapporter antyder at antall døde...
- kan gå over femti. - Jeg ville ikke gjort det.
- De fleste sivile... - Hei, Spence.
Bursdagsgutten får det første stykket.
Bilen sto parkert midt i...
Visste du at hun er den eneste i verden som kaller meg Spence?
- Kom, Spence. - Kirsebær i den.
...utført av en utbrytergruppe.
- Gratulerer. - Takk.
Bursdagsgutt.
- Har alle fått? - Mat ham, JJ.
Beklager. Festen er over.
- Vi skal til San Diego. - Men ikke for å surfe?
De kaller ham "Tommy-morderen".
Seks kvinner voldtatt og drept hjemme siste tre uker.
- Seks på tre uker? - Det er en kort lunte.
Og den blir kortere. De to første på 8 dager...
- de neste fire på to uker. - Rask opptrapping.
Tror du han regrederer til psykopatisk raseri?
Nei, han er for kontrollert for det.
Vi sees på flyet.
- Hvorfor "Tommy-morderen"? - Kjenner du til rockeoperaen?
Denne gjerningsmannen limer ofrenes øyne åpne.
- Han vil at de skal se ham. - Og føle ham.
ENHET FOR ATFERDSANALYSE QUANTICO - FBI
FBI ENHET FOR ATFERDSANALYSE
DRAP - HILLSIDE
Den franske poeten Jacques Rigaut sa:
"Ikke glem at jeg ikke kan se meg selv...
"at min rolle er begrenset til den som ser i speilet."
Brenda Samms ble funnet i går av barna sine...
da de kom hjem fra skolen.
Hun ble kvalt med en tynn ligatur, muligens en ståltråd.
- Ingen våpen på åstedet. - Rester på håndleddene og munnen...
viser at tape ble brukt, og deretter fjernet.
- Og var ikke på åstedet. - Hadde den med, tok den med.
Han begynte også å etterlate seg meldinger på det fjerde åstedet...
dette sto på speilene.
"Vakre kvinne, legg de kostbare kjolene til side...
"Ikke lenger skal du nyte din stolthet...
"Si farvel til all din kjødelige nytelse..."
"Jeg har kommet for å ta deg vekk i natt."
Det er en ballade fra slutten av 1600-tallet.
En dialog mellom Døden og en kvinne.
En 1600-tallsballade?
Ja, hovedsakelig trygler en kvinne Døden om å få leve.
Hva slags person kjenner til dette?
Ser vi etter en litteraturprofessor?
Faktisk hvem som helst med en internettforbindelse.
Se hva du får når du taster "død"...
- i en søkemotor. - Ikke rart du ikke har kjæreste, Reid.
Hold deg til meldingene, Reid. Se om du finner en dypere mening.
Det ser iallfall ut som om han ransaket åstedet godt.
- Stor skade, ingenting stjålet. - Øynene er tingen.
Signaturen. Atferden som ikke er nødvendig...
for drapet, men nødvendig for emosjonell utløsning.
Det er derfor han gjør det.
Før trodde man fullt og fast på at øynene tar et bilde...
av det siste man ser før man dør.
Ja. Det ble skrevet dikt...
- om å snakke med Døden. - Ballader.
Samme det.
Tror du de noensinne slipper opp for nye ting å gjøre mot ofrene sine?
Vi er flinke til å finne nye måter å såre hverandre på.
Spesialgruppens hovedkontor SAN DIEGO POLITIAVDELING
Griffith, leder for spesialgruppen.
Beklager. Vi får alle tunnelsyn.
Spesialagent Hotchner. Agent Jareau, vår kontakt.
- Hei. - Takk for at dere kom.
Takk. Håper vi kan hjelpe.
Hei. Dette er Chandler-familien.
Legg igjen beskjed og ha en god dag.
For en fotballkamp! Jeg er så stolt av deg.
Når kommer mamma?
Gratulerer med bryllupsdagen, kjære. Elsker deg.
Klar for sengetid, mamma! Tuller du dyna rundt meg?
Gjerningsmannen limer ofrenes øyne åpne.
De kaller ham "Tommy-morderen".
Det ser iallfall ut som om han ransaket åstedet godt.
Har du mye lekser, vennen?
Mamma? Mamma? Hvor er du, mamma?
Kjenner du meg ikke? Da sier jeg:
Mitt navn er Død! Har du ikke hørt om meg?
"Du kan gjerne være stum, det er ikke tid..."
Uhyggelig, ikke sant?
Faktisk var samtaler mellom Døden og hans ofre...
et populært tema innen kunst og litteratur...
i renessansen.
Ja, uhyggelig.
Han slår til midt på dagen i velstående nabolag.
Svært risikable ofre på risikable tider.
Han er trygg på evnene sine.
Åstedene ser ut til å være innenfor en radius på 8 km.
Så han kjører antakelig bil.
Vil dere se åstedet?
Det er fremdeles forseglet. Mannen vil ikke gå inn igjen.
Kom igjen.
Så vi trenger svar på følgende spørsmål:
Hva sier bevisene oss om det seksuelle aspektet?
Hva slags forbryter er han, uavhengig av drapene?
På saken.
Det han har skrevet på åstedene...
er mest fra de første tre versene i samme ballade.
Mest?
Ja, det er bare én del av samtalen.
Det er ingen "mellom".
Døden snakker, men kvinnen svarer aldri.
Kanskje han føler at likene er svar nok.
Veldig bra.
- Så denne profileringen virker? - Det er et hjelpemiddel.
Dere kan finne ut alt om en fyr ut fra å se åstedet?
Åstedet er del av det. Vi bruker også offeranalyse.
Vi får vanligvis et klart bilde av gjerningsmannen.
- Karene våre gikk grundig gjennom alt. - Det gjorde de sikkert.
Lokalt politi er ikke opplært til å se etter det vi ser etter.
- Hva da? - Hat, usikkerhet, frykt, sinne.
- Alt det finnes på åstedet? - Det er i atferden hans.
Vet du noe om gjerningsmannen ennå?
Ja, han stopper ikke før han blir tatt.
Økte dere patruljeringen her...
- da mønsteret ble identifisert? - Etter det fjerde offeret.
Sjefene trakk tilbake fridager og ferier.
Fullt av politi, og likevel angrep han igjen.
Han glir inn. Gideon.
Det ble gjort et nytt forsøk 6 kvartal fra stasjonen.
- Forsøk? - Mannen avbrøt...
og angriperen stakk av...
men Elle og jeg er på vei dit nå.
Vi er på det siste åstedet.
- Ring hvis dere identifiserer mistenkte. - Mistenkte?
Det kan ha vært et nytt angrep i nærheten av stasjonen.
- Hvor skal du? - Dit bort.
Enhetene er allerede på vei dit.
Vi kan utrette mer her.
- Tuller du? - Nei.
Hvis de arresterer noen, kan vi finne noe her som kan hjelpe med en påtale.
Åstedet blir ikke uberørt for alltid.
- Gjør som dere vil. - Takk.
Vent litt.
Gjerningsmannen kom inn fra baksiden, ikke sant?
Stuen. Gjennom vinduet fullt av avtrykkspulver.
Gideon! Jeg går rundt huset.
Ikke så enkelt å manøvrere.
Det betyr at jeg er ganske atletisk.
Så.
Han ødela en del ting her inne.
Knust cappuccino-maskin.
Tok gjenstander fra andre etasje.
Hvorfor?
Hvorfor tok jeg meg tid til det?
Heldig dame.
Hun føler seg antakelig ikke så heldig nå lenger.
Er du helt sikker på det, mr Gordon?
Han var svart og litt over 180 cm. Jeg så ham løpe ut gjennom bakdøren.
Få ut en beskrivelse i feltet straks.
Serieforbrytelser på tvers av rasene er sjeldne.
- Er de umulige? - Nei.
- Så hva er poenget ditt? - Bare å informere deg.
- Jeg skal snakke med henne. - Kan jeg spørre hvorfor?
Hun er omgitt av menn.
Mrs Gordon? Jeg heter Elle. Har du lyst til å gå utenfor?
Det er greit.
Vi skal bare finne et rolig sted.
Her fant jeg porselenet.
Sølvtøyet.
Jeg tok det ikke. Jeg ødela det.
Hvorfor hørte hun meg ikke?
Fordi jeg gjorde det etterpå.
"Du kan gjerne være stum.
"Det er ikke tid til forfengelig konflikt...
"Dine rikdommer, gull og glitter, strålende juveler...
"Ditt hus og land skal få nye eiere."
Jeg vet egentlig ikke mye om ham.
Det behøver du ikke.
Bare ta deg litt tid til å samle tankene.
Bare sitt her. Pust.
- Vil du ikke stille spørsmål? - Ikke før du er klar.
Jeg venter rett bak den døråpningen.
Jeg visste ikke engang at han var i huset.
Er det vanlig?
Veldig.
Hun spilte en treningsvideo.
- Step-aerobic. - Step-aerobic. Med plattformer?
Gå opp, gå ned, gå opp, gå ned?
Hvor er plattformen?
- Han tilbrakte mye tid her. - Så han støvsugde?
- Det er ingen merker fra plattformene. - Mye tid.
De ødelagte tingene.
Hun må allerede ha vært død...
da han gjorde det.
Cappuccino-maskinen, tallerkener, vaser, ødelagte smykker.
Symboler.
"Dine rikdommer, gull og glitter, strålende juveler...
"Ditt hus og land skal få nye eiere."
- Rikdommene hennes. - Ja.
Føler du av og til at noe er rett foran deg...
men du kan ikke se det?
Ja, vanligvis rett før ei dame slår opp med meg.
Han slo meg bakfra og dro meg ned på golvet.
Jeg prøvde å klore og bite ham, men han var så sterk.
Og så kom mannen min hjem fra jobb.
Han ropte, og mannen løp ut.
- Var han svart? - Bill var sikker på det, men jeg...
Jeg husker bare øynene hans.
Da vi slåss, stirret jeg ham inn i øynene.
Jeg tenkte at hvis han skal drepe meg...
skal han se på meg mens han gjør det.
Og han stirret tilbake på meg gjennom skimasken.
- En skimaske? - Ja.
Det er greit. Du var flink.
- Versene. - Har du funnet noe?
Ikke et svar, men et spørsmål.
Jeg fant hele teksten. Han følger den ganske slavisk...
i det minste Dødens del av samtalen.
Men?
Hvorfor var de ikke på de første tre stedene?
Denne balladen er ti vers lang, bare Dødens del.
Han har nok å jobbe med.
Men om det ikke er signaturen...
dersom det ikke er noe han føler han må gjøre...
så hvorfor begynne?
JJ, finn ut når pressen trykket første historie om gjerningsmannen.
- Når? - Etter hvilket offer.
Greit.
- Hva tenker du på? - Han fikk ikke nok oppmerksomhet.
Politiet innser ikke alltid...
- at de ser på et mønster. - Ikke før noen forteller dem det.
Første gang dagen etter fjerde offer ble funnet.
Den økte patruljeringen begynte også etter den tid.
Politiet visste det ikke.
- Han skriver verset sitt... - Og alle vet at han var der.
Angriperen i det nye forsøket er en svart mann.
Svart? På tvers av raser? Skjer ikke.
Hva med Herbert Mullin? Han drepte 14 stykker...
av forskjellig alder, rase og tro.
Men det var ikke noe seksuelt element i hans forbrytelser.
Og angriperen hadde på seg skimaske.
- Si at vi er klare. - Til en profil?
Og til at Tommy kan kontakte oss.
Gjerningsmannen hadde med seg våpnene sine.
Tape, lim og ståltråd.
Han etterlot dem ikke på åstedet.
Han tok dem med seg da han dro.
Han har en slags drapsveske med seg.
Organiserte mordere har vanligvis en teknisk jobb...
som kan omfatte arbeid med hendene.
Åstedene er så langt fra hverandre at han trenger en bil.
Den vil være i god stand og overdrevet ren, i likhet med hjemmet hans.
Han er en dagperson som angriper på dagtid...
så bilen er knyttet til jobben...
muligens en firmabil eller en varebil.
Vi tror han betrakter ofrene en stund...
lærer seg rutinene og kjenner tidsrammen sin.
Dere tar ham ikke tilfeldig.
Han ødelegger velstående symboler i ofrenes hjem.
Han nærer sjalusi og hat mot personer av en høyere sosial klasse.
Han føler seg usynlig rundt dem.
Klasse er temaet for diktet han etterlot seg på åstedene.
På ett punkt prøver kvinnen å bestikke Døden...
men han aksepterer ikke.
Han sier at dette er det ene øyeblikket da rikdom ikke betyr noe.
Når Døden kommer, er rike og fattige helt like.
- Så han er fattig. - Antakelig av middelklassen.
En fra de lavere klasser ville...
stikke seg ut i et så voktet nabolag.
Denne mannen hører til der. Han glir inn.
- Hvorfor limer han øynene åpne? - Gjerningsmannen liker rovdriften.
De fleste voldtektsofre lukker øynene under angrepet og snur hodet.
For enkelte voldtektsmenn ødelegger dette fantasien.
For denne typen voldtektsmenn er målet heller...
at offeret ser på ham enn selve voldtekten.
Versene, oppsettet, det aggressive språket...
"Jeg er Døden."
Dette er en som ved å kontrollere åstedet...
nesten sikkert føler seg utilstrekkelig ellers i livet.
Han kunne ikke vente til dere fant ut hva han hadde gjort.
Så han måtte sørge for at alle forbrytelsene hans ble telt.
Ofrene hans.
De representerer det som kontrollerer ham...
og han vil ha tilbake den kontrollen.
Han styres av en mektig kvinne...
som skremmer ham.
Det siste punktet er at han er hvit.
Vi har vitner som identifiserer ham som en svart mann.
Angriperen var svart. Han er ikke Tommy-morderen.
Mrs Gordons mann kom hjem på samme tid som alltid.
Tommy-morderen ville visst det.
Dessuten hadde mrs Gordons angriper en skimaske på seg.
Gjerningsmannen vet at når han går inn...
skal han drepe kvinnen som bor i det huset.
Uten vitner, hvorfor bruke skimaske?
Dessuten vil han at ofrene skal se ham.
Mrs Gordons angriper er en vanlig...
uorganisert ung mann.
Når offerets alder går opp, går angriperens alder vanligvis ned.
Mrs Gordon er rundt seksti, så angriperen er rundt tjue år.
Og det tar mange år å utvikle den roen og finessen...
Tommy utviser på åstedet.
Denne angriperen er altfor ung for det.
Mrs Gordon sa at en ung mann...
leverer varer til huset deres.
Han passer til mye av det vi beskriver her.
Flott.
- Så vi er tilbake til null med Tommy. - Slett ikke.
Kan vi snakke på kontoret ditt?
- Har du en tipstelefon for folket? - Ja.
Vi har en tekniker ved Quantico som kan avlytte linjen.
Kommer han til å ringe oss?
Han har gjort alt for å vise hvor skremmende han er.
Og når nyhetene melder om at en høy, svart mann er tatt...
i tilknytning til hans forbrytelser, kommer han til å bli rasende.
Rasende nok til å ringe.
Vi sees senere.
FBI, du er arrestert...
for voldtektsforsøk på Marcia Gordon.
Hva?
FBIs Enhet for atferdsanalyse ble kalt inn i går...
av San Diego-politiet for bistand i den pågående...
etterforskningen av Tommy-morderen.
Enheten er på vei...
Jeg kan nå annonsere at vi har arrestert en mistenkt...
i tilknytning til etterforskningen. Det er alt jeg kan si nå.
Han tilsto angrepet på mrs Gordon før vi kom til bilen.
Takk, Elle.
Burde rekke nyhetene kl. 23.00.
Fikk de noen bra bilder?
Ja, man ser ansiktet klart.
- Bra. Nå venter vi. - Ring Garcia.
Dette er Penelope Garcia.
Klar for lytting og sporing?
Vennen, dette er Kontoret for uforminsket overlegenhet.
Jeg er alltid klar. Med den fantastiske makten her...
trenger jeg bare 15 sekunder på telefonen...
- for å ta denne pervoen. - Femten sekunder?
Eller mindre.
Jeg kan nå annonsere at vi har arrestert...
en mistenkt i tilknytning til etterforskningen.
Det er alt jeg kan si her og nå. Takk.
Skru ned det jævla fjernsynet.
Beklager.
Vi venter fremdeles, Garcia.
Jeg hater denne ventingen.
Synes du det var rart at jeg kjente til den balladen?
Jeg vet ikke hvordan du vet halvparten av det du vet...
men jeg er glad for det.
Tror du det er derfor jeg ikke har kjæreste?
Har du prøvd å be noen ut?
- Nei. - Da er det derfor du ikke har kjæreste.
Kriminaletterforsker Martin. Hei, hei! Lytt inn.
Linje seks, Penelope. Linje seks.
For noen idiotiske, udugelige jævler dere er!
Jeg gjør ikke feil!
Jeg er Døden! Hører du? Jeg er Døden!
Dere skal få se nå. I morgen. Tro meg, dere skal få se!
Og mens jeg tar henne, skal jeg tenke på dere!
Fikk du noe?
Tuller du?
Jeg vet ikke hvordan det er mulig...
men det var mer enn nok tid til å lokalisere...
men jeg har ingenting. Absolutt ingenting.
La meg jobbe med dette.
- Hun sa at hun har ingenting. - Ingenting?
Mistet vi ham?
Vi har en skjult politibil for hver gruppe...
og hele jævla avdelingen der ute også.
Husk å se etter en varebil, muligens til arbeid, i god tilstand.
Alle vet det.
Greit. Han kan feile i dag.
Han er sint og har antakelig ikke overvåket som vanlig.
Det har ikke vi heller. Kom igjen, Reid.
Jeg henter bilen.
Vi finner ham.
Dette var det siste stedet han overvåket. Det huset.
Morgan sa at familien ikke har flyttet inn igjen.
De gjør det antakelig aldri. Det er øynene.
Unnskyld?
Det er øynene, Elle.
Noe stemmer ikke med øynene.
Mener du det han gjør mot dem, er jeg enig.
Nei... det er nesten et klassisk trekk for en voldtektsforbryter...
- å tvinge offeret til å se på. - Men?
Vi overser noe med det.
Klokka er 10.30 allerede.
Alt han sa var i morgen, han spesifiserte ikke om morgenen.
Han må tilbringe mye tid i huset, Reid.
Mye. Han må komme om morgenen.
Er dette et bra sted?
Tre av ofrene bodde innenfor et kvartal.
Dette er hovedgata i nabolaget.
Ja, men tre ofre i samme kvartal...
- kan bety at han er ferdig her. - Eller at han er kjent her.
Og komfortabel her.
Men på den annen side bodde de andre ofrene...
- halvannen kilometer i hver retning. - Ja.
Jeg hater å ikke ha en plan.
Vi ser etter nåla i høystakken her.
Faktisk ser vi mer etter en nål i en haug med nåler.
Hva?
En nål ville stikke seg ut i en høystakk.
Og vi ser ikke etter noen som stikker seg ut.
Vi ser etter en spesiell nål i en haug med nåler.
- Kan jeg hjelpe dere med noe? - FBI.
Å. Beklager.
Etter det fjerde drapet ble patruljeringen doblet her.
Så doblet igjen etter det femte og sjette.
Likevel overvåker gjerningsmannen fremdeles husene.
Hvordan kan han unngå å bli sett?
Er det en pirol?
Nei, en svartfink.
Svartfink?
Svartfink også. Hunkjønn.
Orson Welles sa: "Alle fugler av vårt kjønn har vakrere fjær...
"kun fordi hankjønn må prøve å rettferdiggjøre sin eksistens."
Vi tilbringer all tid med å skrike.
"Se på meg, se på meg. Mamma, mamma. Se på meg."
Ja?
- Tjuefem? - Se på meg...
Greit.
Telefonsamtalen var rutet gjennom...
- tjuefem forskjellige understasjoner. - Tjuefem understasjoner.
- Han ville at de skulle se ham. - Vi fastslo det.
Han er omhyggelig. Ingenting er tilfeldig.
Han støvsugde.
Åstedet viser dominans. Hans skapelse.
Han plasserte alt nøyaktig slik han ville ha det.
Og?
Hvis øynene var åpne slik at de kunne se angrepet...
hvorfor er ansiktene vendt bort fra det?
I den stillingen kunne de ikke se ham under angrepet.
Han ville at de skulle se ham etterpå.
Kontor for uhemmet allvitenhet.
Penelope Garcia er til stede. Snakk, du heldige.
Garcia, det er Elle.
Kan du sjekke telefonreparasjoner i San Diego?
Jeg kan kjøre sentralkommando herfra, Solstråle...
mens jeg deltar i en Tetris-turnering.
Jeg ser etter reparatører...
med kryssreferanse til drapene i San Diego.
Det kan være 4-5 dager før.
Se om du finner felles navn.
Barnemat. Bli på tråden.
- Hva har du? - Han er telefonreparatør, Hotch.
Politiet ser etter én som går i nabolaget...
midt på lyse dagen. Hvem ser noen på en stolpe?
Han ser mennene dra på jobb...
ser politibilene og vet når nabolaget er stille.
Han vet når han har nok tid.
Han kan avlytte telefonen og se om noen er der.
Og rute en samtale gjennom 25 understasjoner.
Bakhagen, der ser han etter en stolpe.
Har han tape? Selvsagt. Ståltråd? Han er en reparatør.
- Høres riktig ut, Jason. - Det er riktig.
Og vi vet hva han heter.
Sånn, ja. Flink gutt.
Vil du ha juice, gutten min? Vil du ha juice? Greit.
- Mamma! - Ja, jeg vet det.
Vi skal drikke litt eplejuice, vennen.
Det er favoritten din.
Jeg vet du elsker det.
FBI, jeg må vite hvor en av reparatørene dine er.
- FBI? - Hvor er reparatørene dine?
De er alle i feltet.
Hør her, jeg må finne Franklin Graney, nå!
Nå skal du legge deg ned.
Vær så snill, ikke skad meg. Jeg har et lite barn.
Hvis du samarbeider, går det bra.
Vær så snill!
- Greit, greit. - Hvis du samarbeider, går det bra.
Han befinner seg i området mellom Orange og Chandler.
Si at Hotch må ta med gruppen...
og alle tilgjengelige politifolk.
Dette er varebilen hans.
Spre dere.
Gå gjennom hager, se på telefonstolper.
Han er her et sted.
Mamma! Mamma!
Slipp meg ut! Slipp meg ut!
Orange nr. 875, Hotch. Bakdøren.
...aldri anerkjenner meg, aldri tenker på meg.
- Jeg skyter henne. - Nei, det gjør du ikke.
Jo, det gjør jeg.
Da dreper jeg deg, og sier vi tok en simpel innbruddstyv.
Du var ikke Tommy-morderen likevel.
Han vil forbli på frifot.
Etter en stund blir du glemt. Du vil bli til ingenting.
Hvert 5. eller 10. år lager de et TV-program og spør:
"Hva skjedde med Tommy?
"Hvorfor forsvant han?"
Og så vil de slutte å snakke om deg fullstendig.
Legg ned pistolen. Kom igjen, gå ut herfra med meg.
Jeg lover at ansiktet ditt blir vist...
i alle aviser og på alle TV-kanaler.
"Tommy-morderen," Franklin Graney. Da vil alle se deg.
Bundy, Dahmer, Graney...
hele verden vil vite hvem du er.
Det er opp til deg, Franklin.
Du kan bli berømt, eller du kan bli usynlig.
Forteller du det til alle?
Jeg har en mediaspesialist rett utenfor.
Det er ditt valg.
- Lover du? - Ja, jeg lover.
Vekk fra pistolen.
Barnet mitt! Barnet mitt!
- Han er helt i orden. - Det går bra.
- Takk! Takk! - Velbekomme. Det går bra.
Det går bra.
Rose Kennedy sa en gang:
"Fugler synger etter en storm, hvorfor kan ikke mennesker føle seg...
"like fri til å fryde seg over restene av sollyset som faller på dem?"
Å, det glemte jeg nesten. Jeg har noe til deg.
- Har du? - Jeg glemte å gi den til deg på festen.
Men du gir aldri bursdagsgaver.
WASHINGTON REDSKINS SØNDAG - 18.30
- Jøss. Redskins. - Det er en VIP-boks.
Jøss. Tusen takk.
Har du vært på fotballkamp?
Nei. Jeg visste ærlig talt ikke at dette var fotball.
- Du kommer til å like det. - Vi. Du blir med, ikke sant?
Nei.
Det er en annen på flyet som er en stor fan av Redskins.
Hvem?
Den eneste i verden som kaller deg Spence.
- JJ? - Hun er en stor fan av Redskins.
Hva skal jeg si til henne?
Sjakk matt.
Jeg har hørt at du er fotballfan.